跨境电商内容魔法师Cross-Border E-commerce Content Wizard

根据市场分析，美国拥有大约 8300 万户独立住宅，这些住宅通常配有大草坪和花园，为割草机市场提供了巨大的潜力。割草机及其相关产品占据了 62% 的市场份额。

According to market analysis, the US has approximately 83 million single-family homes, typically with large lawns and gardens, offering vast potential for the mower market. Mowers and related products account for 62% of the market share.

割草机的销售旺季通常集中在每年的 4 月到 9 月。

The peak sales season for lawn mowers is typically concentrated from April to September each year.

草坪文化起源于 18 世纪至 19 世纪，由欧洲移民带到北美。20 世纪中期，随着婴儿潮后郊区住房的兴建，如 1947 年到 1951 年 Levittown 建造的住宅，草坪文化得到了进一步普及。当时的要求是每栋房子周围都要配有草坪，并且房主需要每周修剪一次。

Lawn culture originated in the 18th to 19th centuries, brought to North America by European immigrants. In the mid-20th century, with the construction of suburban housing after the baby boom, such as the Levittown homes built from 1947 to 1951, lawn culture was further popularized. The requirement at the time was for each house to have a lawn, and homeowners needed to mow it weekly.

如今，草坪是美国家庭前院的重要组成部分。它象征着房主的社会地位、家庭身份、公民自豪感和美德。整洁美观的草坪能让家庭在社区中更有“面子”。

Today, lawns are an important part of the American home's front yard. They symbolize the homeowner's social status, family identity, civic pride, and virtue. A neat and beautiful lawn enhances a family's image in the community.

欧美家庭平均每月修剪草坪 2 到 3 次。在春夏季节，庭院割草的频率最高，每月可达 2 到 3 次。这使得割草机成为美国家庭的必备工具。

American and European families mow their lawns an average of 2 to 3 times per month. During spring and summer, the frequency of yard mowing can be as high as 2 to 3 times per month, making lawn mowers an essential tool for American households.

随着全球环保理念的深入，美国推出了节能减排禁令，开始限制汽油动力类户外设备或园林机械设备的销售。传统的汽油驱动割草机虽然功率大、切割效果好，但污染也大，一台汽油割草机产生的污染相当于 11 辆汽车的排放。从 2018 年开始，汽油型割草机逐渐受到限制，机器人、电动割草机等更环保的类型迎来了发展机遇，越来越多的人倾向于使用充电式智能割草机器人以适应环保政策。

With the deepening of global environmental concepts, the US has introduced energy-saving and emission-reduction bans, restricting the sale of gasoline-powered outdoor equipment. Traditional gas-powered mowers, despite high power and good cutting, are highly polluting (one gas mower equals 11 cars' emissions). Since 2018, gas mowers have faced increasing restrictions, opening opportunities for eco-friendly types like robotic and electric mowers. More people are opting for rechargeable smart robotic mowers to align with environmental policies.

影响购买频率的因素包括草坪面积大小和新技术更新换代。大面积草坪的家庭可能倾向于购买性能好、耐用的割草机，更换频率相对较低。小面积草坪的家庭可能选择价格更低的割草机，更换频率可能相对高一些。新技术的更新换代也会影响消费者的购买决定和频率。

Factors influencing purchase frequency include lawn size and new technology adoption. Families with large lawns may prefer high-performance, durable mowers, replacing them less often. Those with smaller lawns might opt for lower-priced mowers and replace them more frequently. Technological advancements also affect consumer purchasing decisions and frequency.

由于美国家庭普遍拥有大草坪和花园，并且草坪在美国文化中具有重要的象征意义（代表社会地位、家庭身份等），加上定期修剪草坪的频率较高（每月 2-3 次），使得割草机成为美国家庭必不可少的工具。

Because American families generally have large lawns and gardens, and lawns hold significant symbolic meaning in American culture (representing social status, family identity, etc.), coupled with the high frequency of regular mowing (2-3 times per month), lawn mowers have become an indispensable tool for American households.